training course of Vitakultúra Association
in Creative Space, Hollókő, Hungary 2021

Start: 15-10-2021 - End: 24-10-2021 

ARTIFACTORY is the greek partner of DIVERSITY & EMPOWERMENT, training course of Vitakultúra Association which took place in Creative Space, Hollókő, Hungary from the 15th to the 24th of October 2021 and is co-funded by the Erasmus+ Programme of the European Union'. The group is composed by 30 participants coming from 11 countries.

The mission with the project is generating a social impact in this world of diversity - sharing empowering methods that help against isolation caused by different types of discrimination and reconnect by the force of art and community.

The main goal with the project is to make possible for 3 participants coming from 11
countries for a 10-day training, then go back with the knowledge and share the knowledge of the NGO and spread it for a specified target group. 

The main method used is playback theatre and other methods to deal with stereotypes and diversity issues. The participants who are willing to, will have possibility to share their own methodology.

Artifactory's participants experience of the training  

Lila Zotou

November 2021

"The training I attended was in playback theater, a form that uses narration and theater practices in order to communicate to a wider audience a story and the feelings that arise from it.

I found the experience very useful and informative both for my work and my environment. I learned new skills but I also developed further existing ones, not only in connection with the methodology I follow in my work but also in a connected manner with myself by learning to articulate certain conflicts and finding ways to resolve them.
Such training tests your ability of sharing ideas and space for a long period of time with people who have not met before, creating an insightful process for testing social and management skills in relation to time, space and communication forms.

For my work I use visual narration, therefore different elements or methodologies that I learned during my training can be used as tools in order to articulate better my ideas and engage others to communicate theirs too.

In addition I can use certain practices and techniques from the training to engage in workshops where less privileged people will be given priority in order to address positive and negative feelings that have influenced their lives.
The idea is finding ways to address someone's feelings without criticizing but suggesting ways that more people can find affiliation with.

The training from the Erasmus+ was a positive experience that has left me above all, with friends and acquaintances with whom we shared important feelings and stories and for that I'll cherish dearly and for different reasons for the rest of my life. "

Panagiota Metallidou,

November 2021

"On 15th of October, me and 30 people from 10 different European countries, had the pleasure to take part to the training course “Playback Theatre” that took place in the amazing village Hollókő in Hungary.

For 10 days that we lived together, we shared personal stories, experiences, concerns, games, songs, poems, traditions and so much more.

We had the chance to get to know Playback theatre and its techniques and improve ourselves and our practices, to improvised and embrace diversity.

For me it was an unforgettable experience, where I met people that have affect me in a level, I was motivated to explore and understand mine and others emotions and my personal development. "

Μαρία Κολτσακίδου

Η συμμετοχή μου στο πρόγραμμα Erasmus ήταν μια μοναδική εμπειρία όπου μου έδωσε μια μεγάλη ευκαιρία να γνωρίσω μια πρωτότυπη μεθοδολογία θεάτρου το 'play back theatre', αλλα και να έρθω σε επαφή με καινούργια άτομα, από άλλες δέκα χώρες της Ευρώπης, με διαφορετικό τρόπο σκέψης από τον δικό μου, με άλλες κουλτούρες και να ανταλλάξουμε μέσα απο την τέχνη του θεάτρου συνήθειες και παραδόσεις των χωρών μας.

Μια ηλιόλουστη φθινοπωρινή ημέρα του Οκτώβρη συναντηθήκαμε άνθρωποι από 11 χώρες της Ευρώπης σε ένα μαγευτικό Χωριό της Ουγγαριας, το Hollókő (ελλ. Χολόκο), ένα παραδοσιακό χωριό 90 περίπου χιλιόμετρα βορειοανατολικά της Βουδαπέστης, το οποίο συγκαταλέγεται στα Μνημεία Παγκόσμιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς της UNESCO από το 1987. Συγκατοικήσαμε για δέκα ημέρες 33 ανθρωποι, σε ένα σπίτι, δίπλα στο δάσος με θέα, ένα μαγευτικό φυσικό τοπίο.

Μετά την πρώτη γνωριμία μας, τις επεξηγήσεις και τις γενικές πληροφορίες για την μεθοδολογία του'play back theatre', από τους εμψυχωτές του προγράμματος, χωριστήκαμε σε τρεις ομάδες δέκα ατόμων , όπου κάθε ομάδα είχε το δικό της εμψυχωτή.

Σκοπός δεν ήταν μόνο να μάθουμε μια μεθοδολογία θεατρικής πράξης, αλλά να διδαχθούμε το πνεύμα της ομαδικότητας, συνεργασίας και πάνω απολα την υπέρτατη αξία της φιλίας μεταξύ ανθρώπων και λαών. Γίναμε όλοι μια παρέα, αστειευτήκαμε, διασκεδάσαμε, μοιραστήκαμε ποιήματα, τραγούδια, χορούς, μαγειρικές συνταγές και εδέσματα, των χωρών μας αλλά και προσωπικές ιστορίες που έγιναν θεατρική πράξη, σύμφωνα με τη μεθοδολογία που με τοσο ζήλο και χαρά μας δίδαξαν οι καθοδηγητές μας.

Σύμφωνα με τη μεθολογία του 'play back theatre', κάθε φορά ένα μέλος της ομάδας μπορούσε να πει μια ιστορία σχετικά με τη ζωή του ή μια ιστορία που ήταν θεατής. Η κάθε ομάδα ή μέλη των ομάδων παρουσιάζαν πρόθυμα και αυτοσχεδιαστικά την ιστορία της μπροστά στις υπόλοιπες ομάδες. Το καταπληκτικο ήταν ότι δεν δινόταν χρόνος προετοιμασίας και οι συμμετέχοντες δρούσαν αυθόρμητα.
Οι ιστορίες παρουσιαζόταν χρησιμοποιώντας κινήσεις για να συνοδέψουν τα λόγια τους αλλά και κινήσεις χωρίς να χρειάζεται να ειπωθεί κάτι.

Ολες αυτές οι ερμηνείες επί σκηνής δημιουργούσαν μια μικρή παράσταση με μεγάλο ενδιαφέρον αλλά και πολλή συγκίνηση ειδικά για αυτόν που μοιράστηκε την ιστορία του και περίμενε πως οι άλλοι θα κατορθώσουν επί σκηνής να την παρουσιάσουν. Τα μέλη της ομάδας μπορούσαν να είναι ο πρωταγωνιστής, αλλά και όλα τα πρόσωπα της ιστορίας, αφηγητές, αντικείμενα, μουσικοί να αλλάξουν ρόλους κ.λπ.

Στο τέλος καθε παρουσίασης ιστοριών, είχες την εντύπωση, ότι δεν έκλεινε ένας κύκλος αλλά ολοκληρωνόταν μια διαδικασία που προκαλούσε κάθαρση. Ο ηθοποιός σε ένα παιχνίδι αυτοσχεδιασμού μπορούσε να ανακαλύψει κάθε κίνητρο και συναίσθημα που ήταν κρυμμένο στην ιστορία, να το ανασύρει στην επιφάνεια , στη συνείδηση, να δημιουργήσει λέξεις και πράξεις που θα ενσωματωθούν στην αρχική ιστορία και στο τέλος να αντιμετωπίσει τις παρεμβάσεις και παρατηρήσεις των θεατών.

Το καταπληκτικό στο 'play back theatre' είναι ότι ο ηθοποιός είναι ελεύθερος να ερμηνεύσει τον άνθρωπο της ιστορίας με όποιο τρόπο θέλει, αλλά δρώντας συνεργατικά με τους άλλους ηθοποιούς επί σκηνής, ακολουθώντας τη μεθοδολογία και τους κανόνες του 'play back theatre', συγκεντρωμένοι όλοι σε ένα συναίσθημα ή κίνητρο.

Οι ηθοποιοί σέβονται το συναίσθημα του ανθρώπου που μοιράζεται την ιστορία, δεν κάνουν κριτική σε αυτό, δεν δίνουν λύσεις, αλλα με τρόπο διαλεκτικό, δίνουν και δέχονται και οι ίδιοι συναισθήματα, μερικές φορές με υπερβολή αλλά πάντα με διάθεση δημιουργική και ενθαρρυντική.

Ευχαριστώ πολύ τους εμψυχωτές του 'play back theatre' που με πολύ ωραία διάθεση και υπομονή, μας διδάξαν μια πρωτότυπη μεθοδολογία θέατρου που προωθεί μια σύγχρονη σχετικά κοινωνική – πολιτική φιλοσοφία που αφορά τις ανθρώπινες σχέσεις και δικαιώματα. Ευελπιστώ πως αυτή η μεθοδολογία θέατρου θα γίνει αποδεκτή και ευχάριστη συνάμα εμπειρία από τα άτομα της ερασιτεχνικής ομάδας ΣΦΓΤ Καβάλας.

Ευχαριστώ πολύ τη Γιώτα και τη Λίλα που μαζί τους, με πολύ κέφι μοιράστηκα αυτή την σπουδαία εμπειρία και κατα την διαρκεία του σεμιναρίου, με βοήθησαν πάρα πολύ, να πάρω όσο το δυνατόν περισσότερες και χρήσιμες πληροφορίες.

Τέλος ευχαριστώ ιδιαίτερα την Φωτεινή Παπαχατζή, που με την πρόσκληση της, να συμμετέχω σε αυτήν ωραία συνάντηση, γνώρισα όχι μόνο τι είναι το 'play back theatre' αλλα και πολύ σπουδαίους ανθρώπους, που επιθυμούν την βελτίωση της ζωής μας και των ανθρώπινων σχέσεων.

Με εκτίμηση 

Μαρία Κολτσακίδου.

Copyright ©Artifactory All rights reserved.
Using Format